POLITYKA PRYWATNOŚCI

§ 1. Postanowienia ogólne

1. Niniejsza Polityka prywatności jest skierowana do użytkowników strony internetowej dostępnej pod adresem: Strumber.eu, której właścicielem jest The True Green Spółka Akcyjna z siedzibą w Tarnawatce-Tartak, ul. Tomaszowska 19, 22-604 Tarnawatka.

2. Polityka określa zasady, sposoby przetwarzania oraz wykorzystywania przez Administratora danych osobowych pozyskiwanych przez Administratora od Użytkowników podczas korzystania przez Użytkowników ze Strony oraz pozyskiwanych wskutek kierowania przez Użytkowników do Administratora jakiejkolwiek korespondencji, w tym za pośrednictwem poczty elektronicznej lub formularzy dostępnych na Stronie.

3. Dane osobowe pozyskiwane przez Administratora przetwarzane są na zasadach określonych w przepisach o ochronie danych osobowych, w tym w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (dalej: RODO) oraz w polskich przepisach wydanych w związku z RODO. Administrator zachowuje dane osobowe w poufności i zabezpiecza je przed niepowołanym dostępem osób trzecich na zasadach określonych w ww. aktach prawnych.

§ 2. Definicje

• Administrator - spółka The True Green Spółka Akcyjna z siedzibą w Tarnawatce-Tartak, ul. Tomaszowska 19, 22-604 Tarnawatka, REGON: 526307850, NIP: 7133126991, zarejestrowana przez Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0001056603, o kapitale zakładowym 139.935,60 zł (wpłacony w całości), która ustala cele i sposoby przetwarzania Danych osobowych;
• Dane osobowe - wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej; możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na podstawie identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość osoby fizycznej;
• Polityka cookies – polityka określająca cele i zasady korzystania przez Administratora z plików cookies lub innych podobnych technologii i rozwiązań, stanowiących dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika Strony i przeznaczone są do korzystania ze Strony; Polityka cookies Administratora dostępna jest na Stronie pod adresem: Strumber.eu
• Regulamin Newslettera - regulamin ustanowiony przez Administratora, który określa szczegółowe zasady świadczenia nieodpłatnej usługi Newsletter dostępnej na Stronie Administratora; Regulamin Newslettera dostępny jest na Stronie pod adresem: Strumber.eu
• RODO - rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (rozporządzenie ogólne o ochronie danych);
• Strona – strona internetowa dostępna pod adresem: Strumber.eu, której właścicielem jest Administrator;
• Użytkownik- osoba, która korzysta ze Strony lub kieruje do Administratora jakąkolwiek korespondencję, w tym poprzez formularze dostępne na Stronie lub za pośrednictwem poczty elektronicznej;

§ 3. Dane Administratora Danych Osobowych

Administrator Danych osobowych:
The True Green Spółka Akcyjna z siedzibą w Tarnawatce-Tartak, ul. Tomaszowska 19, 22-604 Tarnawatka, REGON: 526307850, NIP: 7133126991, zarejestrowana przez Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0001056603, o kapitale zakładowym 139.935,60 zł (wpłacony w całości).

Każdy Użytkownik może skontaktować się z Administratorem w następujący sposób:

• listownie na adres: Tarnawatka-Tartak, ul. Tomaszowska 19, 22-604 Tarnawatka,
• poprzez e-mail: strumber@greenlanes.pl,
• telefonicznie: +48 600 497 605.

§ 4. Cele i podstawy przetwarzania Danych osobowych

1. Cele i podstawy prawne przetwarzania Danych osobowych Użytkowników przez Administratora zależą od sposobu korzystania przez Użytkownika ze Strony, w tym korzystania z dostępnych funkcjonalności Strony, a także w zależności od sposobu kierowania przez Użytkownika korespondencji do Administratora, w tym za pośrednictwem poczty elektronicznej lub formularzy kontaktowych dostępnych na Stronie, w tym Administrator przetwarza dane osobowe Użytkowników:

1. w celu świadczenia przez Administratora usług drogą elektroniczną w zakresie udostępniania Użytkownikom treści Strony (np. usługi Newslettera), w tym zawarcia i realizacji umowy lub podejmowania działań, na żądanie Użytkownika, przed zawarciem umowy - podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO lub na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, tj. prawnie uzasadniony interes Administratora w świadczeniu tych usług,
2. w celu ustalenia i dochodzenia roszczeń lub obrony przed roszczeniami, które mogą powstać w związku z korzystaniem przez Użytkownika ze Strony lub kierowaniem i prowadzeniem korespondencji z Użytkownikiem, a także dokonywaniem przez Użytkownika zamówień - na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, tj. prawnie uzasadniony interes Administratora w ustaleniu i dochodzeniu tych roszczeń lub obronie przed tymi roszczeniami,
3. w celu prowadzenia marketingu usług i produktów Administratora, w tym informowania o wydarzeniach lub działalności Administratora, w szczególności za pośrednictwem Newslettera dostępnego na Stronie - na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, tj. prawnie uzasadniony interes Administratora w informowaniu o swojej działalności i prowadzeniu marketingu usług i produktów Administratora,
4. w celach analitycznych, statystycznych (np. wykorzystywanie analitycznych plików cookies), a także zapewniania bezpieczeństwa teleinformatycznego związanego ze Stroną - na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, tj. prawnie uzasadniony interes Administratora w wykonywaniu tych działań,
5. w celu odpowiedzi na kierowane przez Użytkownika poprzez formularz kontaktowy lub za pośrednictwem poczty elektronicznej zapytania oraz prowadzenia korespondencji z Użytkownikiem – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, tj. prawnie uzasadniony interes Administratora w udzielaniu odpowiedzi i prowadzeniu korespondencji z Użytkownikiem,
6. w celu realizacji zamówień, w tym zawarcia i realizacji umowy lub podejmowania działań, na żądanie Użytkownika, przed zawarciem umowy - podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO lub na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, tj. prawnie uzasadniony interes Administratora w świadczeniu tych usług,
7. w celu realizacji zapytań ofertowych, w tym zawarcia i realizacji umowy lub podejmowania działań, na żądanie Użytkownika, przed zawarciem umowy - podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO lub na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, tj. prawnie uzasadniony interes Administratora w świadczeniu tych usług,
8. w celu nawiązania współpracy - w tym zawarcia i realizacji umowy lub podejmowania działań, na żądanie Użytkownika, przed zawarciem umowy - podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO lub na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, tj. prawnie uzasadniony interes Administratora w świadczeniu tych usług,
9. w celu wypełnienia przez Administratora ciążących na Administratorze obowiązków prawnych – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO,
10. w celach wynikających z udzielonej przez Użytkownika zgody na przetwarzanie jego danych osobowych – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.

2. Podanie przez Użytkownika Danych osobowych, które są wymagane dla danej usługi dostępnej na Stronie (np. adres e-mail dla usługi Newslettera), jest dobrowolne, jednak odmowa podania tych danych uniemożliwi Użytkownikowi skorzystanie z tej usługi Strony.

3. Podanie innych Danych osobowych niż obowiązkowe dla określonej funkcjonalności dostępnej na Stronie, jest dobrowolne. Użytkownik Strony może w każdym czasie wycofać zgodę na przetwarzanie Danych osobowych, na których przetwarzanie wyraził zgodę. Cofnięcie zgody na przetwarzanie Danych osobowych nie wpływa na zgodność z prawem dotychczasowego przetwarzania tych danych.

§ 5. Formularze kontaktowe

1. Administrator zapewnia możliwość kontaktowania się z nim za pomocą elektronicznych formularzy kontaktowych dostępnych na Stronie.

2. Skorzystanie z formularzy kontaktowych wymaga podania odpowiednich Danych osobowych określonych w punkcie 2.3 poniżej, celem umożliwienia Administratorowi realizacji odpowiedzi na zapytanie lub zamówienia Użytkownika skierowane za pomocą jednego z formularzy kontaktowych dostępnych na Stronie.

3. Administrator udostępnia na Stronie następujące formularze kontaktowe:

1. ogólny formularz kontaktowy, w którym wymagane jest podanie co najmniej następujących danych Użytkownika:
   • imię i nazwisko,
   • adres poczty elektronicznej,
   • treść wiadomości.
2. formularz dla zainteresowanych współpracą/odbiorców, w którym wymagane jest podanie co najmniej następujących danych Użytkownika:
   • imię i nazwisko,
   • adres poczty elektronicznej,
   • kraj,
   • treść wiadomości.
3. formularz dla branży rolniczej, w którym wymagane jest podanie co najmniej następujących danych Użytkownika:
   • imię i nazwisko,
   • adres poczty elektronicznej,
   • kraj,
   • treść wiadomości.
4. formularz dla zamówień próbek, w którym wymagane jest podanie co najmniej następujących danych Użytkownika:
   • imię i nazwisko,
   • adres poczty elektronicznej,
   • kraj,
   • treść wiadomości.
5. formularz dla zapytań ofertowych, w którym wymagane jest podanie co najmniej następujących danych Użytkownika:
   • imię i nazwisko,
   • adres poczty elektronicznej,
   • kraj,
   • treść wiadomości.

(dalej: „Dane obowiązkowe”).

4. Podanie Danych obowiązkowych jest dobrowolne, ale ich niepodanie skutkuje brakiem możliwości obsługi przez Administratora zapytania lub zamówienia skierowanego poprzez jeden z wyżej wskazanych formularzy kontaktowych. Podanie w danym formularzu innych danych niż Dane obowiązkowe jest dobrowolne.

5. W przypadku podania przez Użytkownika innych Danych osobowych niż Dane obowiązkowe podstawą prawną ich przetwarzania jest zgoda Użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO). Użytkownik Strony może w każdym czasie wycofać zgodę na przetwarzanie Danych osobowych, na których przetwarzanie wyraził zgodę. Cofnięcie zgody na przetwarzanie Danych osobowych nie wpływa na zgodność z prawem dotychczasowego przetwarzania tych danych.

§ 6. Newsletter

1. Administrator udostępnia na Stronie usługę tzw. Newslettera.

2. Skorzystanie z newslettera wymaga podania Danych osobowych w postaci adresu poczty elektronicznej Użytkownika.

3. Administrator świadczy usługę newslettera zgodnie z obowiązującym Regulaminem Newslettera dostępnym na Stronie.

§ 7. Pliki cookies

1. Administrator w ramach Strony korzysta z plików cookies.

2. Cele i zasady korzystania z plików cookies przez Administratora określone zostały w Polityce cookies dostępnej na Stronie.

§ 8. Prawa Użytkowników

Użytkownikom przysługują następujące prawa:

1. prawo do cofnięcia zgody na przetwarzanie Danych osobowych (w zakresie, w jakim Dane osobowe są przetwarzane na podstawie zgody) w dowolnym momencie. Cofnięcie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem,
2. prawo **dostępu** do swoich Danych osobowych i otrzymania ich kopii – prawo do uzyskania informacji, czy Administrator przetwarza Dane osobowe, a w przypadku ich przetwarzania – prawo dostępu do tych danych oraz uzyskania informacji, o których mowa w art. 15 ust. 1 lit. a) – h) RODO, a także prawo uzyskania kopii Danych osobowych,
3. prawo do sprostowania Danych osobowych – prawo żądania korekty wszelkich niepełnych lub niepoprawnych Danych osobowych;
4. prawo do usunięcia Danych osobowych – prawo żądania usunięcia Danych osobowych w określonych sytuacjach; Administrator może odmówić usunięcia Danych osobowych, tj. z uwagi na konieczność zachowania danych dla celów zapewnienia zgodności z przepisami prawa lub dla celów dochodzenia roszczeń i obrony praw,
5. prawo do ograniczenia przetwarzania Danych osobowych – prawo żądania ograniczenia przetwarzania Danych osobowych Użytkownika,
6. prawo do przenoszenia Danych osobowych – prawo żądania pomocy w przeniesieniu Danych osobowych Użytkownika na rzecz innego podmiotu,
7. prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Danych osobowych w oparciu o prawnie uzasadniony interes Administratora – sprzeciw może zostać wniesiony w dowolnym momencie – z przyczyn związanych ze szczególną sytuacją Użytkownika; także prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych na potrzeby marketingu bezpośredniego (w tym świadczenia usługi Newslettera) - sprzeciw może zostać wniesiony w dowolnym momencie w zakresie, w jakim przetwarzanie jest związane z takim marketingiem bezpośrednim,
8. prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego - prawo do złożenia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO) w Warszawie (ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa) lub na adres e-mail: kancelaria@uodo.gov.pl.

§ 9. Okres przetwarzania Danych osobowych

1. Dane osobowe Użytkowników są przetwarzane przez Administratora przez okres, który jest zależny od celu i podstawy prawnej przetwarzania, a w szczególności na następujących zasadach:

1. przez czas realizacji usługi lub wykonywania umowy, z którą jest związane przetwarzanie Danych osobowych (np. przez okres od momentu zapisana się przez Użytkownika do Newslettera do czasu anulowania zapisu przez Użytkownika),
2. do czasu zrealizowania właściwych prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora,
3. do czasu zgłoszenia przez Użytkownika skutecznego sprzeciwu względem przetwarzania Danych osobowych,
4. gdy przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, dane będą przetwarzane do czasu wycofania tej zgody,
5. przez okres konieczności przetwarzania danych wynikający z przepisów prawa, gdy stanowią one podstawę przetwarzania,
6. przez okres realizacji przez Administratora jego obowiązków prawnych wynikających z przepisów prawa.

2. Okres przetwarzania Danych osobowych, o którym mowa powyżej, może być przedłużony w przypadku, gdy przetwarzanie jest niezbędne do ustalenia lub dochodzenia roszczeń lub obrony przed roszczeniami, a po tym okresie – tylko w przypadku i w zakresie wymaganym przez przepisy obowiązującego prawa.

§ 10. Odbiorcy Danych osobowych

1. Dane osobowe Użytkowników są udostępniane wyłącznie podmiotom upoważnionym na podstawie przepisów prawa, umowy powierzenia Danych osobowych zawartej z Administratorem lub posiadającym inną podstawę prawną do przetwarzania Danych osobowych.

2. Administrator może przekazać Dane osobowe Użytkowników (na zasadach wynikających z przepisów prawa), w szczególności następującym podmiotom:

1. powiązanym bezpośrednio lub pośrednio z Administratorem, w szczególności w sposób organizacyjny lub osobowy, mającym siedzibę w jednym z państw członkowskich Unii Europejskiej,,
2. organom i służbom państwowym oraz organom wymiaru sprawiedliwości i ścigania, jeżeli będzie to wymagane prawem,
3. zewnętrznym podmiotom dostarczającym i wspierającym systemy informatyczne lub inne rozwiązania technologiczne, z których korzysta Administrator (w tym usługi IT, obsługa Strony, prowadzenie baz danych, narzędzia do zarządzania Newsletterem oraz komunikacją elektroniczną),
4. zewnętrznym podmiotom świadczącym usługi księgowe i rachunkowe (w tym księgowości, biegli rewidenci i audytorzy) w stopniu, w jakim ujawnienie danych jest niezbędne do świadczenia tych usług na rzecz Administratora;
5. doradcom prawnym i konsultantom obsługującym Administratora w stopniu, w jakim ujawnienie danych jest niezbędne do korzystania z ich usług,
6. podmiotom realizującym przesyłki, świadczącym usługi skanowania, drukowania, obsługi korespondencji, archiwizowania i niszczenia dokumentów, itp.,
7. instytucjom finansowym – w przypadku prowadzenia rozliczeń finansowych,
8. partnerom pomagającym Administratorowi w analizie danych poprzez dostarczenie narzędzi analitycznych.

3. Z uwagi na wykorzystywanie na Stronie plików cookies, o których mowa w Polityce cookies Administratora, w zakresie w jakim stanowią Dane osobowe Użytkowników, dane udostępniane są podmiotom wskazanym w Polityce cookies.

§ 11. Przekazywanie Danych osobowych poza EOG

1. Administrator może przekazać Dane osobowe poza Europejski Obszar Gospodarczy (dalej: „EOG”), gdy będzie to konieczne i tylko w niezbędnym zakresie, związanym np. ze świadczeniem przez podmioty spoza EOG na rzecz Administratora usług, zwłaszcza informatycznych (np. przechowywania danych) oraz marketingowych (np. obsługa Newslettera). Przekazując Dane osobowe poza EOG Administrator podejmuje wszelkie działania mające na celu zapewnienie bezpieczeństwa tych danych oraz z zachowaniem odpowiednich standardów ochrony danych, w szczególności poprzez:

1. stosowanie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską;
2. współpracę z podmiotami przetwarzającymi dane osobowe w państwach, w odniesieniu do których została wydana stosowna decyzja Komisji Europejskiej dotycząca stwierdzenia zapewnienia odpowiedniego stopnia ochrony danych osobowych.

2. Administrator poinformuje Użytkownika o zamiarze przekazania Danych osobowych poza EOG.

§ 12. Brak profilowania

Dane osobowe Użytkowników nie są przedmiotem profilowania, jak też żadnej innej formy zautomatyzowanego podejmowania decyzji.

§ 13. Postanowienia końcowe

1. Polityka jest na bieżąco weryfikowana i w razie potrzeby uaktualniana.

2. Administrator ma prawo dokonywać zmian w Polityce Prywatności w dowolnym czasie, w szczególności w celu aktualizacji jej treści oraz dostosowywania do wymogów nałożonych przepisami prawa.

3. Wszelkie zmiany wprowadzane przez Administratora do Polityki Prywatności będą publikowane na Stronie i opatrzone datą wejścia w życie.

4. Aktualna wersja Polityki Prywatności obowiązuje od dnia 08.12.2025 roku.

5. Archiwalne wersje Polityki Prywatności dostępne są pod następującym adresem: Strumber.eu